et maintenant Madrid/ Y ahora Madrid

Nous sommes partis de bonne heure ce vendredi matin afin de rentrer en France en faisant une halte à Madrid. Pendant cet après-midi, nous avons visité le musée Reina Sofia qui présente actuellement le fameux tableau de Picasso Guernica. On y trouve également de nombreuses œuvres d’autres peintres connus tels que Salvador Dali, Max Ernst, Miro, ainsi que des clichés réalisés durant la guerre civile (notamment de Robert Cappa). Ensuite nous avons été à pied à la découverte de plusieurs lieux emblématiques de Madrid: la Puerta del Sol, la Plaza Mayor, Le Palais royal… Pour finir nous avons eu un peu de temps libre avant de nous retrouver dans un restaurant “le musée du jambon” où nous avons profité d’un délicieux repas constitué de jambon de pays, chorizo, tortillas… A minuit nous remontons dans le bus pour 12 heures de trajet retour.        Mathis

Muy temprano esta manana nos despedimos de nuestras familias para el viaje de regreso a Francia, con una pausa prevista en Madrid. Llegando por la tarde, pudimos visitar el museo Reina Sofia donde se encuentra el famoso cuadro de Picasso, el Guernica. Pero tambien se pueden observar numerosas obras de otros artistas tales como Salvador Dali, Max Ernst, Miro.. y fotos tomadas durante la guerra civil (Robert Cappa por exemplo). Después hicimos un recorrido caminando por los lugares mas emblematicos de la ciudad: la Puerta del Sol, la Plaza Mayor, el Palacio real… Para terminar, pudimos hacer las ultimas compras durante el ultimo tiempo libre antes de reunirnos todos en un restaurant “el museo del jamon”, donde comimos una deliciosa comida (jamon, chorizo, tortilla..) A medianoche, subimos de nuevo al autobus para 12 horas de viaje hacia Angoulême.

con las familias, la despedida/ l’adieu avec les familles
la fameuse banque d’Espagne de La Casa de Papel
L’ours et l’arbousier, symboles de Madrid