Nuestro 1er día en Madrid por la mañana – Lunes 17 de octubre de 2022

Ce lundi matin, nous avons découvert le quartier du Lavapiés à travers une visite guidée sur le street art (le street art est une manière pour pour les artistes de s’exprimer avec une grande visibilité). Nous nous sommes interrogés sur les différentes œuvres que nous avons rencontrées : savoir si elles avaient été réalisées légalement ou pas, comprendre les conflits et les codes de l’art de rue ainsi que les thèmes de ces œuvres. Le guide nous a également expliqué les différents projets artistiques menés dans le quartier.

Par exemple ce tag, réalisé avec une autorisation, ce qui est courant pour une œuvre aussi grande que celle-ci, défend l’égalité femmes- hommes en utilisant des nuances de couleurs et différents plans pour les écritures. Nous avons ensuite mangé dans le Parc de Arganzuela, ce qui a rendu la pause très agréable mais aussi très ensoleillée pour le bonheur de tous. Méline et Audrey.

Hoy, lunes 17 de octubre, por la mañana, fuimos a visitar el barrio de Lavapiés. Lo descubrimos gracias a una visita guiada sobre el estritart o el arte urbano.
Las paredes del barrio estaban llenas de enormes pinturas, escrituras o pequeñas pegatinas y mosaicos. Todos fueron hechos por diferentes artistas españoles, madrileños y de todo el mundo. Nos enteramos de que algunos de ellos también tienen obras parecidas en Francia como en París.
El guía nos explicó y nos hizo adivinar las reglas de este arte, sus mensajes, sus materiales y sus técnicas. Por ejemplo, la obra que más nos gustó fue la que estaba en la pared de un estadio de fútbol y que trataba de la igualdad de género representado a una mujer empoderada.
Después, fuimos a almorzar todos bajo el sol en un hermoso parque llamado el parque de Arganzuela.
¡Fue une mañana muy divertida y muy interesante !
Clotilde y Lilou