On s’est levé à 6h45. Ensuite, nous nous sommes installés à table, ce matin : corn flakes avec yaourt ou lait et du jus de mangue. Nous avons aussi découvert un nouveau goût de yaourt, à savoir le goût gâteaux secs…
Nous avons quitté la maison à 7h15 pour aller au point de rendez-vous. Le trafic dense de Madrid le matin nous a un peu retardés mais nous sommes bel et bien arrivés à destination.
Nous avons fait deux groupes avec deux visites différentes.
Nous avons visité le musée du vêtement. Il y avait des habits datant de l’antiquité à aujourd’hui. Les vêtements ont subi des influences extérieures. De plus, il n’y avait pas que des vêtements, il y avait aussi des inventions de l’époque (appareils photos, pistolets, …).Ensuite, nous avons mangé autour de la Plaza de Toros où à midi, un flot de jeunes Espagnols sont sortis de l’arène.
Martin et Marc
Hoy, por la mañana, desayunamos con nuestra familia de acogida y tomamos el autobús para empezar el día.
Después, visitamos el Museo del Traje. Tiene dos funciones : enseñar y conservar. Las piezas están compuestas de materias muy sensibles a las condiciones medioambientales : humedad, temperatura, luz y contaminación.
Los españoles se inspiran en la moda francesa y de otros países. Francia es la cuna de la moda. La ropa es diferente en función de las clases sociales y de la época. La ropa más antigua es del siglo XVIII y la ropa más reciente es del siglo XXI.
Por fin, la moda nunca termina, siempre seguirá existiendo.
Léa D. y Amélie
Nous et notre groupe sommes allés à la Bourse d’Espagne, la Bolsa de España. Une dame nous a fait découvrir l’intérieur de la bourse avec une visite en espagnol. Nous avons eu la chance de voir comment les traders travaillent et comment ils vendent et achètent les actions. Nous avons eu la chance de voir les tableaux avec toutes les actions du moment et leur prix, l’inflation ou déflation du cours de l’action. Ce fut une visite très intéressante et enrichissante. Nous sommes très reconnaissants d’avoir pu y entrer alors que ce n’est pas possible pour tout le monde.
Célia et Lisa
Hoy en día, nuestro grupo de mayores (más de 16 años), visitamos la bolsa de Madrid que es una de las más importantes bolsas de España con la de Barcelona y otras…
La arquitectura era muy impresionante, con una grande reloj en el centro de la bolsa. Nos enteramos del significado de muchos símbolos como él de la bolsa de Madrid (como por ejemplo un caduceo con atributos marítimos, o las alas de Hermés). En efecto, los dioses griegos como Apolo o Hermés, eran los protectores de la bolsa. Hemos visto también los grandes gráficos de estadísticas y, las oficinas de los “Traders”. Fue una experiencia muy interesante y maravillosa, que nos interesa por la mayor parte para los futuros estudios de economía.
Léo y Étienne
