Tous les articles dans VOYAGES

Viernes, 15 de marzo de 2024. Último día antes de volver a Angulema. Hoy los alumnos españoles nos tenían preparado una serie de juegos: saltar con un saco, carrera de relevos y tirar de la cuerda. Vendredi, 15 mars 2024. Dernier jour avant le retour à Angoulême. Aujourd’hui, les étudiants espagnols nous avaient préparé une série de jeux : saut en sac, course de relais et tir à la corde. Después de los juegos, hemos ido hasta Campas de Armentia. …..

Jueves, 14 de marzo de 2024. Llegamos a Bilbao sobre las 10h. Como estábamos al lado, decidimos ir a ver el San Mamés, el estadio del Athletic Club. Jeudi, 14 mars 2024. Nous sommes arrivés à Bilbao vers 10 h. Comme nous n’étions pas loin, nous avons décidé d’aller voir San Mamés, le stade de l’Athletic Club. De ahí, nos fuimos directos al Museo Guggenheim, un museo de arte contemporáneo. De là, nous sommes allés directement au musée Guggenheim, un …..

Miércoles, 13 de marzo de 2024. Hoy, el día empezaba en el Museo de la Ciencia Eureka! (Eureka! Zientzia Museoa, en euskera). Mercredi, 13 mars 2024. Aujourd’hui, la journée a commencé au musée des sciences Eureka! (Eureka! Zientzia Museoa, en basque). Allí, hemos aprendido un poco más sobre cómo funciona la energía gracias a la visita guiada y hemos estado jugando un poco con la ciencia. Nous y avons appris un peu plus sur le fonctionnement de l’énergie grâce à …..

Martes, 12 de marzo de 2024. El día de hoy empezó en Guernica, una ciudad con una historia que conocer.  Mardi, 12 mars 2024. La journée a commencé à Guernica, une ville avec une histoire à connaître. Primero, fuimos a La Casa de Juntas (conjunto monumental con significación política). Allí, hemos descubierto el símbolo más importante para el pueblo vasco: el Árbol de Guernica. Tout d’abord, nous sommes allés à la Casa de Juntas (un complexe monumental d’une grande importance …..

Domingo, 10 de marzo de 2024. Este día fue para estar con las familias de los corresponsales, por lo que cada alumno disfrutó de diferentes actividades como, por ejemplo, visitar los alrededores, disfrutar de la comida típica o  ver el partido entre el Alavés 1 – 0 Rayo Vallecano. Dimanche, 10 mars 2024. Cette journée se déroulait dans les familles des correspondants, et chaque élève a donc pu profiter de différentes activités comme, par exemple, visiter les environs, déguster des …..

Sábado, 9 de marzo de 2024.  22 alumnos de 2nde, junto con los profesores, salimos a las 9 h de Angoulême camino a Vitoria. Todos estaban muy emocionados por la aventura que estaban a punto de comenzar. Samedi, le 9 mars 2024. 22 élèves de 2nde, accompagnés de leurs professeurs, ont quitté Angoulême à 9 heures du matin en direction de Vitoria. Tout le monde était très enthousiaste à l’idée de l’aventure qui s’annonçait.  Hicimos las paradas necesarias para que …..

Viaje al País Vasco Échange avec Ikastola Olabide de Vitoria (élèves de 2GT1, 2GT6 et 2GT10) Séjour des lycéens à Vitoria du 9 au 16 mars 2024 et séjour des correspondants à Angoulême du 16 au 23 mars 2024