Plusieurs photos du départ et de la première journée sur place (Tolède) après une nuit de bus. La journée se termine avec l’accueil des familles à Cordoue. Varias fotos representando la salida y el primer día en España (Toledo). Se termina con el encuentro con las familias en Cordoba
9 octobre 2021: Nous sommes arrivés à Tolède vers 7H et nous avons pris notre petit déjeuner. Ensuite vers 9H vous avons commencé à visiter la ville. La première visite a été un atelier local qui fabriquait de l’artisanat typique reconnu à Tolède depuis le Moyen-Age: le travail des bijoux en fil d’or, d’argent, mais aussi des armes en acier. Puis nous avons continué avec la synagogue Santa Maria La Blanca qui fut la principale synagogue de la communauté juive à la fin du XIIème siècle et qui a ensuite été transformée en église. Peu après nous sommes allés voir dans l’église San Tomé la fameuse oeuvre de El Greco: l’enterrement du comte de Orgaz. Puis nous sommes allés voir la cathédrale qui allie styles gothiques, mudejar (arabe), baroque et néoclassique. Nous avons vu son trésor et le choeur qui est considéré comme le plus beau d’Europe. Enfin nous sommes allés manger. Léa.B et Noam
Hola, hemos llegado a Toledo a las 7 con un desayuno (bolos y zumo). Después nos reunimos en un parque para la presentacion de las actividades del viaje (diferentes concursos). A las 10 visitamos una taller artesanal (hilo de oro, trabajo del metal para armas…)Luego visitamos la sinagoga Santa Maria La Blanca con el arte mudejar y que se convirtio en iglesia. Ademas visitamos la iglesia San Tomé y la obra muy famosa del pintor El Griego: el entierro del conde de Orgaz. Y por fin la mañana se termino con la catedral de Toldeo mezclando varios estilos: gotico, barroco, neoclasico, mudejar…Eva y Manon
Nous avons dû manger rapidement puisque nous étions attendus à 14H pour la visite de l’Alcazar. Nous nous sommes donc tous réunis en face de cette imposante forteresse dominant la ville tour à tour musulmane puis utilisée par les rois chrétiens et enfin détruite durant la guerre civile espagnoles en grande partie. Elle est devenue par la suite un musée consacré à l’armée et l’armement. Ensuite nous avons eu un temps libre jusqu’à 17H, certains en ont profité pour faire les boutiques et d’autres pour visiter davantage. A 17H30, nous avons repris la route en direction de Cordoue pour découvrir nos familles d’accueil. Asly, Yasmina, Mathilde
Después de la visita de la catedral, hemos comido en una plaza y ,después por la tarde, fuimos al museo del ejército de Toledo en el Alcazar, donde hemos visto una representacion del antiguo alcazar que era una fortaleza musulmana antes de ser cristiana y destruida en gran parte durante la guerra civil. Franco lo ha reconstruido para poner de relieve el herosimo de sus tropas. Tambien habia antiguos coches del éjéercito y armas. Por fin tuvimos tiempo libre en Toledo antes de ir para Cordoba para reunirnos con las familias que nos iban a acoger. maelle, Carla, Elise
