Présentation de la DNL Espagnol

A partir de la rentrée 2021, le lycée Marguerite de Valois accueillera des élèves en section européenne de langue espagnole. La discipline non linguistique (DNL) concernée est la SVT. L’objectif de cet enseignement est l’obtention de la « mention section européenne » au Baccalauréat, qui reconnaît à l’élève un intérêt particulier pour le monde hispanique. Elle permet aussi de renforcer la qualité d’expression et de connaissance en langue espagnole avec en plus du vocabulaire scientifique. Cette mention est un plus pour le dossier d’orientation et Parcoursup. Il peut être aussi un atout pour une spécialisation dans cette langue et peut faciliter des études à l’étranger.

Un projet d’échange avec un pays latin est en cours de concrétisation afin de permettre une ouverture culturelle, une amélioration de la maitrise orale mais aussi la découverte d’une autre réalité basée aussi sur les enjeux contemporains de la planète Terre, (programme de SVT). Le voyage s’effectuera sur une des trois années de lycée (en fonction des autorisations ministérielles).

Organisation des enseignements

A chaque niveau, les élèves bénéficieront de :

1h d’espagnol en plus

1h de SVT en espagnol

En espagnol

La section européenne est ouverte à partir de la classe de seconde jusqu’en classe de terminale à raison d’une heure en plus par semaine de l’horaire de LV2.

Un enseignement linguistique renforcé est proposé autour d’objectifs de communication, culturels et pragmatiques.

Dans le cadre de son projet, l’établissement organise des activités culturelles et d’échanges visant à faire acquérir aux élèves une connaissance approfondie de la civilisation du ou des pays où est parlée la langue de la section. Le bénéfice est indéniable et participe de l’éducation à la citoyenneté. A noter également un bénéfice à long terme pour la préparation de la deuxième partie de l’oral de DNL.

En seconde, il est prévu de faire passer une certification Cervantes de langue.

En SVT

L’enseignement de la SVT en section européenne a plusieurs finalités.

Développer les aptitudes orales au cours de présentations diverses et d’exposés.

Développer l’autonomie des élèves et le travail de groupe.

Utiliser la langue espagnole comme un outil permettant de développer des connaissances scientifiques.

Améliorer la prononciation de la langue espagnole.

Renforcer et approfondir les savoirs scientifiques de SVT grâce à une approche différente du programme.