Domingo, 10 de marzo de 2024.
Este día fue para estar con las familias de los corresponsales, por lo que cada alumno disfrutó de diferentes actividades como, por ejemplo, visitar los alrededores, disfrutar de la comida típica o ver el partido entre el Alavés 1 – 0 Rayo Vallecano.
Dimanche, 10 mars 2024.
Cette journée se déroulait dans les familles des correspondants, et chaque élève a donc pu profiter de différentes activités comme, par exemple, visiter les environs, déguster des plats typiques ou regarder le match entre Alavés – Rayo Vallecano.
________________________________________________________________
Lunes, 11 de marzo de 2024.
Este día lo empezamos yendo a la Ikastola Olabide donde nos recibieron los alumnos y la dirección del centro con un baile típico.
Lundi, 11 mars 2024.
Nous avons commencé la journée en nous rendant à l’Ikastola Olabide où nous avons été accueillis par les élèves et la direction du collège avec une danse typique.
Después de la bienvenida, fuimos al Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz donde allí nos acogió Sonia Díaz de Corcuera, concejala delegada del Departamento de Cultura y Educación.
Après l’accueil, nous sommes allés à l’Hôtel de Ville de Vitoria-Gasteiz où nous avons été reçus par Sonia Díaz de Corcuera, conseillère municipale chargée du département de la culture et de l’éducation.
Acto seguido, entramos al Salón de Plenos del Consejo y allí los alumnos ocuparon los asientos de los concejales.
Nous sommes ensuite entrés dans la salle plénière du Conseil, où les élèves ont pris place dans les sièges des conseillers.
Finalmente, visitamos el Casco Viejo con la guía que nos fue explicando todo.
Enfin, nous avons visité le Casco Viejo avec la guide qui nous a tout expliqué.
