Tous les articles dans ACTUALITES

Nous sommes arrivés en bus à Salamanque en début de soirée après avoir passé la journée à Ségovie. Nous avons ensuite traversé le centre ville de Salamanque pour se rendre dans un bar à tapas espagnol. Dans ce restaurant, nous avons été accueillis par un monsieur qui nous a servi des tapas (patatas bravas et sandwich de charcuterie) ainsi que des boissons. Le moment que nous attendions tous : La Tuna ! Il s’agit d’un groupe de musiciens et de …..

Aujourd’hui, nous avons pris le bus à 8 heures. Après 2 heures et demie de route, arrivés à Ségovie, nous sommes montés en haut de l’aqueduc qui fut en service jusqu’en 1973 alors qu’il fut construit par les romains au 1er siècle avant J-C. Du haut de ses 813 mètres de long et 28,5 mètres de hauteur, nous avons pu admirer la vue.Ensuite, nous nous sommes dirigés vers l’ancien quartier juif, en passant par la Casa de los Picos. Ce …..

Après la pause  pique- nique nous nous sommes dirigé de bon pas vers la cathédrale de Valladolid. Une fois arrivés nous avons appris qu’elle n’a pas été entièrement construite car le roi a déplacé la capitale et donc l’architecte à Madrid pour construire un palais au centre de l’Espagne. Nous sommes ensuite allés au musée maison Colon ou nous avons attendu que le premier groupe finisse la visite pour la faire à notre tour.  On ne citera pas de nom …..

El día empezó bastante mal porque el autobús llegó un poco tarde. Llegamos a Valladolid sobre las 10 de la mañana, luego hemos cruzado el parque Campo Grande (el pulmón de la ciudad) donde vimos patos, gansos y ardillas. Sacamos fotos en una plaza con el cartel de Valladolid. Pudimos ver la famosísima escuela de caballeria de Valladolid.  ¡Los mejores soldados han ido allí!  Fue bastante impresionante. Luego nos dirigimos a la Plaza Mayor. Continuamos nuestro camino para ir a …..

Nous sommes sortis de la Universidad de Salamanca vers 13h et nous avons lutté corps et âmes pour trouver un endroit à l’abri de la pluie pour déjeuner. Sans succès…  Après une pause déjeuner très rapide sous un grand cèdre qui avait juste de quoi nous  abriter nous avons bénéficié d’une sucette de la part de Mme Saivres (merci). Pour continuer notre journée dans la joie et la bonne humeur, nous avons eu le plaisir de pouvoir visiter la Tour …..

Para empezar el día, hemos visitado la casa de las conchas. Fue construida en 1493. Podemos observar sobre la façade de la casa 365 conchas, representan los 365 días del año para mostrar el amor que tiene Rodrigo Maldonado por su mujer Juana Pimentel cada dia. Después, hemos visto en un primer lugar la catedral de Salamanca. Pudimos observar en la fachada principal la V de victoria en rojo con sangre de toro y arcilla escrita por las personas que …..